La mayoría de los errores del autocorrector en Gboard no nacen en el corrector, sino en el dedo: pulsas la tecla de al lado y el teclado «arregla» una palabra que nunca quisiste escribir. Antes de desactivar nada, redimensiona el teclado, añade tus palabras al diccionario personal y ajusta la corrección automática.
Primero comprueba si el problema es el corrector o tu pulsación
Hay dos fallos que parecen el mismo y no lo son. En el primero, escribes bien y Gboard cambia la palabra por otra: eso sí es el autocorrector. En el segundo, tu dedo aterriza unos milímetros al lado, el teclado recibe una palabra mal escrita y hace lo que se le pide, corregirla lo mejor que puede.
El segundo caso es muchísimo más común de lo que parece, sobre todo escribiendo con una mano o con el móvil apoyado en la otra. Un teclado demasiado bajo, con las filas muy juntas, convierte cada mensaje rápido en una ruleta de teclas contiguas. Por eso se puede pasar semanas peleando con los ajustes de corrección sin que nada mejore: el error se produce antes de que el corrector entre en juego.
La forma de distinguirlos es sencilla. Escribe despacio y con cuidado un par de mensajes largos. Si así apenas hay fallos, el problema es físico y se arregla con el tamaño del teclado. Si aun escribiendo con calma Gboard te cambia palabras correctas, entonces sí toca meterse en los ajustes de corrección.
Redimensiona el teclado: el ajuste que casi nadie toca
Esta opción no está en el menú de ajustes donde la buscarías, sino en la barra de herramientas del propio teclado, y por eso la ve poca gente.
- Abre cualquier aplicación donde puedas escribir para que aparezca Gboard.
- Toca el icono de la barra de herramientas, en la esquina superior izquierda del teclado (el de los cuatro cuadrados o la flecha, según la versión).
- Busca la herramienta Redimensionar.
- Arrastra los bordes para subir la altura del teclado y separar las filas de teclas.
- Confirma con Listo.
Gana altura hasta que las teclas se sientan cómodas para tu pulgar, no hasta que se vean bonitas. Un teclado más alto ocupa más pantalla, sí, pero también deja más superficie útil por tecla, y eso reduce las pulsaciones adyacentes que después el corrector amplifica.
Cuenta con unos días de adaptación: los dedos tienen memorizada la posición anterior y al principio notarás cierta torpeza. Cuando el pulgar aprende la nueva distribución, el autocorrector recibe muchas menos palabras rotas que interpretar.
Modo de una mano y teclado flotante
Si usas un móvil grande y escribes con una sola mano, en Ajustes > Preferencias tienes el modo de una mano, que arrima el teclado a un lado de la pantalla. El teclado flotante, en la misma barra de herramientas, te deja moverlo a la altura que quieras. Las dos opciones atacan lo mismo: que las teclas caigan donde tu dedo llega sin estirarse.
Ajusta la corrección automática sin desactivarla del todo
Para entrar en los ajustes, mantén pulsada la tecla de la coma y desliza hasta el engranaje, o toca el icono de ajustes en la barra de herramientas. Dentro, abre Corrección de texto.
Ahí conviene distinguir dos interruptores que la gente confunde:
- Corrección automática: sustituye la palabra por su cuenta al pulsar espacio. Es la que provoca los cambios que no pediste.
- Revisión ortográfica: solo subraya en rojo lo que cree mal escrito y te deja decidir a ti.
El punto medio que mejor funciona es desactivar la corrección automática y dejar activas la revisión ortográfica y la tira de sugerencias. Sigues viendo la palabra correcta sobre el teclado y la aplicas con un toque, pero nadie reescribe por ti.
En el mismo menú tienes Deshacer autocorrección al pulsar retroceso: si la dejas activa, cuando Gboard te cambie algo basta con borrar una vez para recuperar lo que habías escrito. Es la red de seguridad más rápida que hay.
Enseña tus palabras al diccionario personal
Gboard no puede adivinar el apellido de tu jefe, el nombre de tu pueblo ni la jerga de tu trabajo hasta que se lo dices. Ve a Ajustes > Diccionario > Diccionario personal, elige el idioma y añade cada término con el botón de más.
Dos detalles que marcan la diferencia. El primero: el campo opcional de acceso directo te permite escribir un atajo corto y que se expanda en la palabra completa, ideal para correos o direcciones largas. El segundo: aprovecha para repasar la lista y borrar entradas antiguas mal escritas que se colaron en su día, porque Gboard las sigue dando por válidas y te las sugiere.
Otros ajustes que reducen errores de escritura
- Fila de números, en Preferencias: evita saltar al teclado de símbolos cada vez que escribes una cifra, y cada salto es una oportunidad de fallar.
- Vibración y sonido al pulsar: la respuesta táctil ayuda a detectar la pulsación fallida en el momento, no tres palabras después.
- Mayúsculas automáticas y doble espacio para el punto: si te generan más correcciones de las que ahorran, desactívalos sin miedo.
Si escribes en varios idiomas
Escribir inglés con el diccionario español activo es una fábrica de correcciones absurdas. En Ajustes > Idiomas > Añadir teclado instala el segundo idioma y activa la escritura multilingüe: Gboard reconocerá palabras de ambos sin que tengas que cambiar de teclado a mano. Si prefieres controlarlo tú, el icono del globo terráqueo alterna entre los idiomas instalados.
Qué hacer si el corrector sigue sin funcionar bien
Cuando las sugerencias desaparecen o el subrayado rojo deja de salir, suele ser un fallo de la aplicación y no de tu configuración. Prueba en este orden: actualiza Gboard desde Google Play, entra en Ajustes del móvil > Aplicaciones > Gboard > Almacenamiento y borra la caché, y solo si persiste borra también los datos, teniendo en cuenta que perderás la configuración y el diccionario personal.
Preguntas frecuentes
¿Desactivar el autocorrector es buena idea?
Solo si antes has arreglado el tamaño del teclado. Si sigues pulsando teclas contiguas, sin corrector los mensajes saldrán directamente mal escritos.
¿Dónde está la opción de redimensionar en Gboard?
En la barra de herramientas del teclado, no en el menú de ajustes. Toca el icono de la esquina superior izquierda y busca Redimensionar.
¿Se puede hacer que Gboard olvide una palabra aprendida?
Sí. Mantén pulsada la sugerencia equivocada en la tira superior para eliminarla, y revisa el diccionario personal por si está guardada ahí.
:)