Hoy os presentaremos las 5 mejores apps de traducción móvil para convertir cualquier idioma. Así que si piensas viajar por el mundo, podáis sacar tu móvil para traducir carteles, personas, locales e incluso a ti mismo.
1. Google Translate
Google Translate es una de las apps de traducción más conocidas debido a su versatilidad y simplicidad. Y podáis acceder a más funciones en la aplicación móvil de Google Translate. El servicio admite más de 100 idiomas para la traducción de texto escrito a mano o a máquina.
Cuando tengáis que comunicarte con alguien que hable otro idioma, olvídate de gestos incómodos y señala con la mano: la aplicación Google Translate hace el trabajo por ti. A medida que hablas en la aplicación, repite lo que dice en el idioma de tu elección. Cuando tu compañero de conversación responde, la aplicación lo traduce a ti.
Google Translate también es útil en restaurantes extranjeros. Toma una foto del menú y os proporcionará una traducción. Actualmente, Google Translate admite 38 idiomas para la traducción de la cámara y 32 idiomas para el modo de conversación.
No te olvides del modo sin conexión en caso de que estés en un área sin Internet. Aún puedes traducir 59 idiomas cuando estás lejos de Wi-Fi.
2. Microsoft Translator
Microsoft Translator es otro nombre importante en las apps de traducción y ofrece una interfaz aún más sencilla que Google Translate. Cuatro grandes burbujas flotan en la pantalla de inicio de la aplicación. Sus funciones son bastante autoexplicativas: traducción de voz, traducción de conversaciones, traducción de fotos y traducción de textos.
Lo que hace tan innovador a Microsoft Translator es su capacidad de traducir tu mensaje para un gran número de oyentes, lo que lo hace perfecto para una presentación.
A continuación, os ofrecemos un resumen de cómo pronunciar un discurso a través de Microsoft Translator: después de iniciar el modo de conversación, recibirás un código. Dé este código a tus oyentes, y ellos pueden unirse a tu conversación. Al hablar o escribir en la aplicación, tus oyentes verán una traducción de tu discurso en tu propio idioma.
Aunque Microsoft Translator admite menos idiomas que Google Translate, sigue siendo igual de potente.
3. Reverso Translation Dictionary
Reverso está definitivamente limitado cuando se trata de idiomas compatibles (solo funciona con 11), pero proporciona información de traducción más detallada que otras aplicaciones.
Elige un idioma y escribe una palabra en la barra de búsqueda. En la página de resultados, la aplicación presenta alternativas a esa palabra en cualquier idioma que elijas. Proporciona varias definiciones que muestran cómo usar la palabra en diferentes contextos también.
Reverso es también una excelente aplicación para aprender idiomas, ya que te ayuda a memorizar y traducir palabras. Selecciona la opción Aprender en el menú de navegación lateral para poner a prueba tus habilidades lingüísticas. Después de estudiar las tarjetas interactivas, vea qué tan bien le va en una prueba.
4. Naver Papago Translator
Cuando abras Papago, notarás un área para escribir el texto que deseáis traducir, junto con tres barras de colores que representan tus opciones de traducción. Admite 13 idiomas que podáis traducir a través de texto, voz y foto.
Selecciona Papago Mini y podrás acceder al traductor mientras navegas por la web. Aparecerá una pequeña caja junto con el ícono de un loro en la esquina de tu navegador. Simplemente copia una parte del texto de un sitio web y recibirás una traducción completa.
Además de todas estas características, esta aplicación también almacena tus frases de uso frecuente, os brinda acceso a un diccionario y traduce sitios web completos. Es una de las apps de traducción más completa.
5. SayHi Translate
SayHi está hecho específicamente para traducir voz y texto, lo que significa que es un poco limitado en otras funciones. Sin embargo, admite una variedad de idiomas y una gran cantidad de dialectos en español.
Esta aplicación facilita la conversación en otro idioma. Toca el ícono del micrófono para hablar en tu teléfono o mantén presionado el ícono para abrir el teclado. Tu discurso o texto se traduce instantáneamente y aparece en la pantalla como dos burbujas: las palabras del orador están en la parte superior, mientras que la traducción está en la parte inferior.
Si deseáis mover tu conversación a otra parte, cópiela o elige compartirla en Twitter, Facebook o SMS.
:)