Google mejorará bastante su traductor, Google Translate en su próxima actualización. Permitiendo la posibilidad de traducir imágenes o de conversaciones.
Google Translate estaba quizás un poco atascado, ofreciéndonos solo traducciones de texto o con la posibilidad extra de traducir páginas completas. Pero la cosa se quedaba solo ahí.
Pero tras la compra en los últimos meses de Word Lens por parte de los de Mountain View, la próxima actualización del traductor de Google traerá bastantes mejoras como la posibilidad de traducir directamente de una imagen tomada.
Gracias a la tecnología de Word Lens, con solo tomar una fotografía, por ejemplo, de la carta de un menú en un restaurante extranjero, recibiremos una traducción inmediata a nuestro idioma. Lo cual es realmente útil sobre todo si no sabemos qué nos están ofreciendo. De momento no están disponibles todos los idiomas pero sí los que más nos interesan a nosotros como puede ser el español, el inglés, francés, italiano, alemán, portugués e incluso ruso.
La otra gran función que nos incluirá una próxima actualización de Google Translate se basa en la posibilidad de traducir una conversación en vivo (el sueño de muchas personas) o lo que es lo mismo hablar con alguien extranjero, por ejemplo inglés, con el Smartphone en nuestra mano y tener una traducción de la conversación para que nosotros entendamos todo pero que la otra persona también lo entienda. Ya que el modo funcionará para ambos idiomas traduciendo para cada caso en el idioma nativo de cada uno.
Si ya os estáis preguntando cuando saldrá la nueva versión de Google Translate con las mejoras, pues de momento no se sabe nada pero es seguro que incluirán estas actualizaciones tarde o temprano que le darán un plus al traductor de Google, que ya sabemos que no es el mejor ni traduciendo ni componiendo frases pero realmente estas herramientas serán muy útiles para distintos casos y para muchas personas.
:)